The Maeda book would be the best choice.
Not so much out of interest I am just being pragmatic.
A translation of the Maeda book with somehow BJJ added somewhere in the title might give you sufficient 'means' to finance a translation of the BRD all by yourself. Then we will all be happy.
Just do it.