From japanese wikipedia to term 柔道 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%94%E9%81%93

Large size:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Kano_kitoryu_judo_menjo.jpg
Japanese text to picture on wikipedia:
飯久保恒年から嘉納治五郎に授与された「日本伝起倒柔道」の免状(明治16年)。柔道という用語は嘉納が学んだ起倒流ですでに使われていた。
Google translator translated the text as:
Diploma was awarded from Ikubo Hisashitoshi to Jigoro Kano "Japan den cause 倒 judō " (1883). The term judō had already been used in Kitō-ryū, which Kano is lerned.
Source: 講道館監修, Kodokan (ed.) - The Japanese book "嘉納治五郎大系・第12巻" (Kano Jigoro Taikei (Jigoro Kano's Writings), vol. 12, Tokyo: Honnotomosha)

Large size:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Kano_kitoryu_judo_menjo.jpg
Japanese text to picture on wikipedia:
飯久保恒年から嘉納治五郎に授与された「日本伝起倒柔道」の免状(明治16年)。柔道という用語は嘉納が学んだ起倒流ですでに使われていた。
Google translator translated the text as:
Diploma was awarded from Ikubo Hisashitoshi to Jigoro Kano "Japan den cause 倒 judō " (1883). The term judō had already been used in Kitō-ryū, which Kano is lerned.
Source: 講道館監修, Kodokan (ed.) - The Japanese book "嘉納治五郎大系・第12巻" (Kano Jigoro Taikei (Jigoro Kano's Writings), vol. 12, Tokyo: Honnotomosha)